Vinter i Rouen

I formiddag var vinteren såvidt på besøk i Rouen igjen. Vi har den kaldeste vinteren i manns minne her, det er kaldt på skolen, det er kaldt i leilighetene, det er kaldt på gata og det er kaldt på kino. Det eneste stedet de ikke klager på kulda, er på internatet. Der har de det visst godt og varmt.

Nå skinner imidlertid sola igjen, og den snøen som falt for en time siden, er så godt som borte. Men minusgrader har vi fremdeles.

Vinterferien

Program for Bruxelles-tur, La section norvégienne du lycée Pierre Corneille

Le samedi 6 février:

1259 : Rouen - 1410 : Paris
1601 : Paris Nord - 1723 : Bruxelles Midi
1800 : Ankomst B-aparthotel,
Chaussée de Vleurgat 261, 1050 BRUXELLES
1900 : Felles luftetur i Bruxelles.

Le dimanche 7 février:

Waterloo :
1000 : Felles avreise fra hotellet
Fremmøte: 315 Route du Lion, 1410 WATERLOO.

1100 - 1200 : Musée de cire + film
1200 – 1300 : Lunsj
1300 – 1600 : Visite guidé
1600 – 1700 : Circuit guidé en camion.

Le lundi 8 février:

0830 – 1230 : NATO,
Boulevard Léopold III, 1110 BRUXELLES

Møte 45 minutter før besøket starter.
NB : Dress. NATO is a diplomatic environment and visitors are expected to conform with professional attire and behavior

14 00– 1530 : Parlement européen,
60 Rue Wiertz, 1047 BRUXELLES

Le mardi 9 février:

1000 – 1200 : Visite guidé de Bruxelles,
Fremmøte : Hôtel de Ville – Grand’Place, 1000 Bruxelles

1200 – 1300 : Lunsj - Friterie Chez Antoine – Jourdan,
1, Place Jourdan, 1040 Etterbeek (Brussels)

1330 - 1530 : Den norske EU-delegasjonen,
17 Rue Archimède, 1000 Bruxelles.

Le mercredi 10 février:

Dag til egen disposisjon. Seksjonsleder finner på noe for de som ikke har eget program.

Le jeudi 11 février:

1000 – 1130 : Musée de la bande dessinée, 20 rue des sables,
1000 BRUXELLES.

2000 : Seksjonsmiddag : Quincaillerie,
45 rue du plage, 1050 BRUXELLES. (quincaillerie.be)

Le vendredi 12 février:

Avreise, hele dagen. Til Rouen :
Bruxelles Midi: 13H15 – Paris Nord: 14H35,
Paris St. Lazare: 15H50 – Rouen: 17H01

Vinter i Rouen

Det har falt mellom 5 og 10 cm snø siste døgn, siste tretti døgn ikke mer. Temperaturen er 1 plussgrad, mot normalt 5 plussgrader. Det er lenge siden det er kommet så mye snø i Rouen. Alle busser står, biler står på tvers i veibanen, de har stanset mot fortauskanter, gjerdestolper med mer. Togene er forsinket, og på flyplassen i Paris meldes det om en halv til fire timers forsinkelser. På lycée Corneille går livet som før, bortsett fra at alle som kom inn porten ved Joyeuse i dag morges ble bombardert av snøballer. En lek Napoleon visst skal ha mestret til det ytterste da han gikk på skolen.

Pepperkaker

Forberedelsene til den norske seksjonens årlige julefest er i full gang. Onsdag kveld var secondene og fransklærer Madame Rouget i 20 rue Alsace Lorraine for å lage årets pepperkaker. Kvelden startet med ordentlig norsk spagetti boulougnaise og norsk cola. Deretter ble det laget pepperkaker med form, men enkelte utfoldet seg også fritt med norske flagg, snømenn og Minni Mus i pepperkakeutgave. Norges peneste dialekt ble kåret i løpet av kvelden. Noen av elevene klagde litt på deigen som seksjonslederen hadde laget dagen i forveien, og en av elevene, som også har en særegen dialekt, gjorde regelrett mytteri i løpet av prosessen. Ikke desto mindre ble det to bokser fulle med deilige pepperkaker som nok vil skape stor glede på årets julefest. Bon appetit!

Utdanningssymposiet

For noen startet symposiet allerede torsdag kveld med middag på La Toque d’Or på Vieux Marché. For andre startet det med at inviterte gjester ankom Rouen fredag kveld. For de aller fleste startet det lørdag klokken 12 etter at undervisningen var slutt og skolebygningen tømt for elever. President i Ganger-Rolv, Nils, ønsket velkommen og deretter åpnet Gunn Erla Tønder med et meget nyttig foredrag om Samordna opptak. Hun var litt overrasket over at elevene kjente så dårlig til nettsidene deres - http://www.samordnaopptak.no/info/utenlandsk-utdanning/ - men det har helt sikkert endret seg etter hennes innlegg. Vi fikk også vite at kvoten for realfagspoeng for elever på S er hevet fra 3,5 til 4. Samtidig fikk vi vite at det ikke gis poeng for å ha tatt videregående i utlandet. Etter henne var det ANSA Frankrike sin tur - http://www.ansa.no/Fag_og_Land/Europa/Hovedsiden_om_utdanning_i_Frankrike/ - og i tillegg til alle opplysningene om deres innsats for å promotere nordmenn med utenlandsk utdanning, fikk vi også vite om alle arrangementene ANSA har i Frankrike. Årsmøter, julebord, juleball, tillitsvalgtmøter, kurs for tillitsvalgte osv. Det ble sannsynligvis rekruttert noen kontaktpersoner i løpet av symposiet. .. Til slutt fortalte eksterminal Sondre Pedersen om søknadsprosedyren for de som vil studere i England, det som vel tilsvarer Samordna opptak der. Mye nyttig informasjon fra en entusiastisk Sondre som tydeligvis trives med å studere i York – som er det engelske navnet på den norrøne byen Jorvik – selv om han må dele badekar med 14 medstudenter. Deretter var det pause. Til pausen hadde Christer og secondene bakt deilige boller som gikk ned på høykant. Etter pausen var det stands fra ulike utdanningssteder i Norge dels bemannet av tidligere elever. Eksterminal Stefan Sandstad fra NTNU, Fredrik Molle fra NHH og Martin Rustan vurderte å representere de som gjerne vil ha et friår før de tar fatt på studiene. Symposiet ble avsluttet, for de over 20 sin del, med middag på la Couronne. Alt i alt et vellykket arrangement. Takk til Nils og Christer, og takk til alle fremmøtte fra Lyon og Bayeux.

Jeu de grammaire

Fredag morgen, grytidlig, på norskklasserommet. Seks uthvilte og opplagte elever i full gang med å spille ”bøy verbet i riktig person og tall og lag deretter en setning”-spillet. For ytterligere å oppmuntre til innsats møtte norsklæreren opp med twist i premie til de unge håpefulle. Nesten full pott på enkelte, mens andre nok med fordel kan lese litt i bescherellen på senga.

11.november

11. november ble høytidelig markert på lycée Pierre Corneille i dag morges. Først Sonnerie aux morts i skolegården. Deretter gikk vi inn til Momument aux morts i hovedbygningen og la ned kranser foran monumentet før noen særdeles velkledde unge herrer fra den norske seksjonen leste fire vers av Til ungdommen, vekselvis på norsk og fransk. Oversettelsen til fransk har elevene selv gjort. Deretter leste franske elever brev fra soldater ved fronten, og de avsluttet med en felleslesning av et dikt. Hele seremonien ble avsluttet med en ny Sonnerie aux morts.